Sleep The Clock Around

這是一首歌
曲風很清新，是個我很喜歡的音樂團體Belle and Sebastian
....但是....

不過歌詞卻是有夠搞怪，中文歌真得是有太多得感情類的歌曲，B＆S清新的曲風所唱的卻是一件件有趣的故事所寫成的歌曲，來介紹一首『睡了一整天』我自己覺得應賅這樣翻的，原歌名：Sleep The Clock Around.
這邊我附上現場版的版本（很讚best song！）



And the moment will come when composure returns
Put a face on the world, turn your back to the wall
And you walk twenty yards with your head in the air
Down the Liberty Hill, where the fashion brigade
Look with curious eyes on your raggedy way
And for once in your life you have nothing to say
And could this be the time when somebody will come
To say, "Look at yourself, you're not much use to anyone"

Take a walk in the park, take a valium pill
Read the letter you got from the memory girl
But it takes more than this to make sense of the day
Yeah it takes more than milk to get rid of the taste
And you trusted to this, and you trusted to that
And when you saw it all come, it was waving the flag
Of the United States of Calamity, hey!
After all that you've done boy, Im sure you're going to pay

In the morning you come to the ladies salon
To get all fitted out for The Paperback Throne
But the people are living far away from the place
Where you wanted to help, it's a bit of a waste
And the puzzle will last till somebody will say
"There's a lot to be done while your head is still young"
If you put down your pen, leave your worries behind
Then the moment will come, and the memory will shine

Now the trouble is over, everybody got paid
Everybody is happy, they are glad that they came
Then you go to the place where you've finally found
You can look at yourself sleep the clock around

有趣的是，這歌詞邊看越覺得很有趣，雖然我只懂了一些，
不過這首歌就是寫，一個發夢的故事，我要好好努力！找到屬於自己的