2009年1月13日火曜日

想寫封信給自己

  今年的59回紅白歌合戰我並沒有看的很完整,而且紅組今年又輸了,可是紅組我覺得表現很棒的還是很多位,像是Angela Aki アンジェラ・アキ 就是很讓我驚訝的一位歌手,後來研究一下,真的是位實力派,不過為什麼要介紹他勒?(紅白撥出好一陣子了,現在介紹也遲了點吧?) 其實也是因為看了仲魔城繁華街的給十五歲的你 文章介紹才有那麼樣的感觸,想寫這篇文章。

  本來紅白唱的就很有感動了,不過因為【仲魔街繁華城】的文章有介紹三部和聲大合唱,那個才是讓我感動的最大原因(對於大合唱就是很容易感動到想哭),歌曲創作動機部分是因為Angela Aki 十五歲時曾寫給未來的自己,所以現再她就回信給十五歲的自己,所以才有這首歌曲,大至是這樣的。

  都這年紀了感覺到已經無法迷惘了,如果此細咀嚼歌詞,心靈是會被治癒的,我想這就所謂的治療系的音樂吧! 連到"你水管"上觀賞,還能看到其他版本凝聽的同學們,一把鼻涕一把眼淚。可謂之很好的治癒系歌曲啊,就讓眼淚流一流哭一哭,這也算是種情緒抒發的通路吧。

如果也來寫一封信給未來的自己,我那時候當爸爸了嗎?工作有成就了嗎?陪在身邊的人是誰?哈哈!好像太妄想了,還是做正事吧。難過時、受挫時來聽個療傷勵志歌曲,恩 非常好! nice song

(中學生三部合唱-手紙:拝啟 十五の君へ)

拝启 この手纸読んでいるあなたは どこで何をしているのだろう

十五の仆には谁にも话せない 悩みの种があるのです

未来の自分に宛てて书く手纸なら

きっと素直に打ち明けられるだろう
今 负けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな仆は
谁の言叶を信じ歩けばいいの?
ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて
苦しい中で今を生きている
今を生きている

拝启 ありがとう 十五のあなたに伝えたい事があるのです

自分とは何でどこへ向かうべきか 问い続ければ见えてくる
荒れた青春の海は厳しいけれど
明日の岸辺へと 梦の舟よ进め
今 负けないで 泣かないで 消えてしまいそうな时は
自分の声を信じ歩けばいいの
大人の仆も伤ついて眠れない夜はあるけど
苦くて甘い今を生きている

人生の全てに意味があるから 恐れずにあなたの梦を育てて
Keep on believing

负けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな仆は
谁の言叶を信じ歩けばいいの?

ああ 负けないで 泣かないで 消えてしまいそうな时は
自分の声を信じ歩けばいいの
いつの时代も悲しみを避けては通れないけれど
笑颜を见せて 今を生きていこう
今を生きていこう

拝启 この手纸読んでいるあなたが
幸せな事を愿います


(アンジェラ・アキ - 手紙 ~拝啓 十五の君へ~ PV)

Angela Aki 的官方Web

對了這首歌台灣好像還沒台壓!!! 新專輯ANSWER 2月25才會發售

0 件のコメント:

コメントを投稿